茜町BOOKS

絵本とかエッセイとか

英訳昔話

柳田国男『山父のさとり』

―― まえがき ――WEB絵本『山父のさとり』絵・文:茜町春彦原作:柳田国男概要:絵本です.日本の昔話の中の1話を英訳してイラストを描きました. A Japanese folk taleTitle: "The 6th sense of the Mountain Papa"Illustrated and translated by : Akanem…

柳田国男『梟染め屋』

―― 前書き ――WEB絵本『梟染め屋』絵・訳:茜町春彦原作:柳田国男 日本の昔話を英訳して、絵本にしました. ―― P01 ――Long long ago, an Owl was a dye worker.He dyed various wears at the request of many birds and he made much profit. むかしむ…