2018-09-01から1ヶ月間の記事一覧
―― まえがき ――WEB絵本『ミソサザイも鷹の仲間』 絵・訳:茜町春彦原作:柳田国男概要:日本の昔話を絵本にしました.原作は日本の昔話(新潮文庫)の中の1編です.英語に翻訳しました. A Picture Book : "The Wren becomes a member of the Hawk group.…
―― まえがき ――WEB絵本『夫人探索』 絵・訳:茜町春彦原作:夢野久作概要:夢野久作の掌編小説を英訳して絵本にしました. A Picture BookTittle : "Exploring the wife" Illustrated and translated by : Akanemachi Haruhiko.Original author : Yumeno …
―― まえがき ――WEB絵本『鳩の立ち聴き』 絵・訳:茜町春彦原作:柳田国男概要:日本の昔話の1話を絵本にしました. A Picture BookTittle : "Doves are eavesdropping on them" Illustrated and translated by : Akanemachi Haruhiko.Original author : Y…
―― まえがき ――WEB絵本『黒鯛大明神』 絵・訳:茜町春彦原作:柳田国男概要:日本の昔話の1話を絵本にしました. A Picture BookTittle : "The Three Black Sea Bream Divine Incarnation" Illustrated and translated by : Akanemachi Haruhiko.Original…
―― まえがき ――WEB絵本『稲妻大蔵』 絵・訳:茜町春彦原作:柳田国男概要:日本の昔話の1話を絵本にしました. A Picture BookTittle : "Bigman the Lightning" Illustrated and translated by : Akanemachi Haruhiko.Original author : Yanagida Kunio ―…
―― まえがき ――WEB絵本『死なない蛸』 絵・訳:茜町春彦原作:萩原朔太郎概要:萩原朔太郎の散文詩を絵本にしました.日本語表記は新仮名遣いに変更しました. A Picture BookTittle : "An Undead Octopus" Illustrated and translated by: Akanemachi Ha…