茜町BOOKS

絵本とかエッセイとか

夢野久作

『模範兵士』前編

―― まえがき ――WEB絵本『模範兵士』前編 絵・訳:茜町春彦原作:夢野久作概要:夢野久作の短編集『いなか、の、じけん』の一編を、英訳して絵本にしました.大人向けです. A Picture Book"A Model Soldier" (the first volume) Illustrated and translat…

『模範兵士』中編

―― 中扉 ――WEB絵本『模範兵士』中編 絵・訳:茜町春彦原作:夢野久作概要:夢野久作の短編集『いなか、の、じけん』の一編を、英訳して絵本にしました.大人向けです. A Picture Book"A Model Soldier" (the middle volume) Illustrated and translated …

『模範兵士』後編

―― 中扉 ――WEB絵本『模範兵士』後編 絵・訳:茜町春彦原作:夢野久作概要:夢野久作の短編集『いなか、の、じけん』の一編を、英訳して絵本にしました.大人向けです. A Picture Book"A Model Soldier" (the last volume) Illustrated and translated by…

『いなか、の、じけん(大きな手がかり)』

―― まえがき ――WEB絵本『いなか、の、じけん(大きな手がかり)』 絵・訳:茜町春彦原作:夢野久作概要:夢野久作の掌編小説をもとにイラストを描きました.英語へ翻訳もしています. A Picture Book"Local Cases (An important clue)" Illustrated and t…

『夫人探索』

―― まえがき ――WEB絵本『夫人探索』 絵・訳:茜町春彦原作:夢野久作概要:夢野久作の掌編小説を英訳して絵本にしました. A Picture BookTittle : "Exploring the wife" Illustrated and translated by : Akanemachi Haruhiko.Original author : Yumeno …

『怪夢(街路)』

―― まえがき ――WEB絵本『怪夢(街路)』 絵・訳:茜町春彦原作:夢野久作概要:夢野久作の掌編小説を絵本にしました.英語に翻訳しております. A Picture BookTitle: "Nightmare (A street)" Illustrated and translated by: Akanemachi Haruhiko.Origin…

『怪夢(空中)』

―― まえがき ――WEB絵本『怪夢(空中)』 絵・訳:茜町春彦原作:夢野久作概要:夢野久作の掌編小説を絵本にしました.英語に翻訳しております. A Picture BookTitle: "Nightmare (In the Air)" Illustrated and translated by: Akanemachi Haruhiko.Orig…

『怪夢(工場)』

―― まえがき ―― WEB絵本『怪夢(工場)』 絵・訳:茜町春彦原作:夢野久作概要:夢野久作の掌編小説を絵本にしました.英語に翻訳しております. A Picture BookTitle: "Nightmare (A foundry)" Illustrated and translated by: Akanemachi Haruhiko.Orig…

『ビルディング』

―― まえがき ――WEB絵本『ビルディング』訳・絵:茜町春彦原作:夢野久作概要:夢野久作の掌編小説を翻訳し、絵本にしました.日本語文は現代語表記に変更しました. A Picture BookTittle : "A Building"Translated and illustrated by : Akanemachi Haru…

『微笑』

―― まえがき ――WEB絵本『微笑』訳・絵:茜町春彦原作:夢野久作概要:夢野久作の掌編小説を翻訳し、絵本にしました.日本語文は現代語表記に変更しました. A Picture BookTittle : "A smile"Translated and illustrated by : Akanemachi HaruhikoOrigina…