茜町BOOKS

絵本とかエッセイとか

WEB絵本「鳩」

ぽっぽっぽ 鳩ぽっぽ
Coo, coo, coo. Doves coo.

f:id:akanemachi:20190429165928p:plain

 

豆がほしいか そらやるぞ
You want peas, don't you? Here they are!

f:id:akanemachi:20190429165937p:plain

 

みんなでなかよく 食べに来い
Come and feed well together.

f:id:akanemachi:20190429165948p:plain

 


―― あとがき ――
WEB絵本「鳩」
絵と訳:茜町春彦

「鳩」
作詞作曲者:不詳
明治44年5月公表

次の文献を参考にしました.
思い出の童謡・唱歌200:2012年8月20日発行

投稿サイト「パブー」で公開した作品を大幅に加筆修正しました.
初出:
「歌の絵本(鳩)」2013年5月